利用規約
施行日: 2026-09-02
最終更新日: 2026-09-02
本規約は、Shiny Technology Co., Ltd.(以下「当社」)が運営するAnyTranslatorのiOSアプリ、ウェブサイトおよび関連サービス(以下「本サービス」)の利用を定めます。本サービスを利用することで、本規約および当社のプライバシーポリシーに同意したものとします。
1. 本サービス
AnyTranslatorは、AIを活用したテキスト、写真、チャット、キーボード、学習、発音および音声翻訳機能を提供します。機能は、端末、言語、地域、アプリのバージョン、サブスクリプション、ネットワークおよび提供事業者の利用可能性によって異なる場合があります。
AnyTranslatorはユーザーアカウントを要求せず、作成もしません。アプリは、セキュリティ、保存データ、サポートおよび無料利用のためにランダムなインストール識別子を使用します。Apple StoreKitの取引はサブスクリプションの確認に用いられ、AnyTranslatorへのログインではありません。
2. 無料利用とサブスクリプション
無料機能には利用制限が設けられる場合があります。有料のスタンダードおよび音声プランは、週額、月額または年額の自動更新サブスクリプションとして提供されます。現在の価格、対象機能、音声分数、利用上限および請求期間は購入前にアプリ内で表示され、本規約の一部を構成します。
- 購入が確定すると、Appleアカウントに料金が請求されます。
- 現在の期間が終了する少なくとも24時間前までに解約しない限り、サブスクリプションは自動更新されます。
- 現在の期間が終了する前の24時間以内に、Appleアカウントに更新料金が請求されます。
- サブスクリプションは、App Storeのアカウント設定で管理または解約できます。
- 購入、復元、アップグレード、ダウングレード、返金、取消しおよび請求は、Appleおよび適用されるApp Storeの規約に従います。
別の対応Apple端末で購入を復元すると、確認済みサブスクリプションと現在の期間の利用状況を復元できます。端末内の履歴、チャット、お気に入り、サポート会話、カスタム知識および設定は、端末間で同期されません。
3. 利用上限
無料利用はインストールに関連付けられます。サブスクリプションの利用は確認済みAppleサブスクリプション期間に関連付けられ、同じサブスクリプションを復元した端末間で共有される場合があります。利用カウンターは、アプリの説明および本サービスの確認に従ってのみリセットされます。上限の回避、リクエストの再送攻撃、自動化による不正利用、購入データの操作は禁止します。
4. お客様のコンテンツとAI提供事業者
送信したコンテンツの所有権はお客様に帰属します。お客様は、プライバシーポリシーに記載された本サービスの運営、保護、サポートおよび改善に必要な範囲に限り、当社および当社のサービス提供事業者にコンテンツを送信、処理および保存する限定的な権利を許諾します。
利用する権利のないコンテンツや、必要のない極めて機微な情報を送信しないでください。翻訳リクエストは第三者のAI・音声提供事業者により処理される場合があります。当社はお客様のコンテンツを当社独自のAIモデルの学習に使用しません。
5. 翻訳の正確性
AI翻訳、音声認識、要約、解説および提案は、不完全、不正確、または文脈に適さない場合があります。結果に依拠する前に確認してください。本サービスは、有資格の人間の翻訳者、または法律、医療、金融、安全、緊急事態に関する専門的助言に代わるものではありません。
6. 適切な利用
次の行為は禁止します。
- 法令または他者の権利に違反する行為。
- 違法、有害、権利侵害または悪意のあるコンテンツを送信する行為。
- 法令で明示的に認められる場合を除き、本サービスを妨害、探査、リバースエンジニアリングし、または不正にアクセスする行為。
- サブスクリプション、利用枠、認証、セキュリティまたは不正利用防止措置を回避する行為。
- 書面による許可なく本サービスを再販売または自動化する行為。
- 本サービスを利用してマルウェア、詐欺、嫌がらせその他の被害を生み出す行為。
7. データ消去と利用終了
本サービスの利用はいつでも終了できます。アプリの「データを消去」は、プライバシーポリシーに記載された翻訳およびサポートのコンテンツを削除します。データ消去やアプリの削除ではAppleサブスクリプションは解約されず、Appleを通じて管理する必要があります。購入、利用枠、不正防止、セキュリティおよび法令上必要な記録は保持される場合があります。
本サービスの保護、本規約の実施、法令遵守、または詐欺、不正利用、セキュリティ上のリスクへの対応に合理的に必要な場合、当社はアクセスを停止または制限できます。
8. 知的財産
本サービス、ソフトウェア、デザイン、ブランドおよび当社の独自コンテンツは、Shiny Technology Co., Ltd.またはそのライセンサーが所有します。本規約に従うことを条件に、お客様に対し、本サービスを利用する限定的、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します。
9. 利用可能性と変更
当社は合理的に必要な場合、機能の変更、停止、廃止および利用上限の更新を行うことがあります。すべての提供事業者、言語、機能またはネットワーク経路が常に利用できることは保証しません。有料サービスに影響する重要な変更は、適用法令およびApp Storeの要件に従って取り扱います。
10. 免責事項と責任
法令で認められる最大限の範囲において、本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供され、中断のない利用可能性、正確性、特定目的への適合性または非侵害について保証しません。
法令で認められる最大限の範囲において、当社は本サービスから生じる間接的、付随的、特別、結果的もしくは懲罰的損害、またはデータ、利益もしくは機会の損失について責任を負いません。本規約は、適用される消費者法で排除できない権利または責任を排除しません。
11. Appleの規約
Appleは本サービスの運営またはサポートに責任を負いません。アプリの利用には、適用されるAppleメディアサービス利用規約、および適用される場合はAppleの標準使用許諾契約も適用されます。
12. 変更とお問い合わせ
当社は、改訂版および施行日を掲載することで本規約を更新することがあります。施行日後も利用を継続した場合、改訂規約に同意したものとします。ご質問は次のメールアドレスまでお送りください: support@anytranslator.app 。
© 2026 Shiny Technology Co., Ltd. すべての権利を留保します。