本文へ移動

    私たちの想い

    言葉が違っても、
    人生を小さくしない。

    遠くの国でも、自分らしく暮らす勇気を。

    別の国へ行くのは、世界を広げ、新しい可能性に出会うため。 言葉が違うからと、毎日をおそるおそる過ごすためではありません。

    遠くにいても、自分らしさから離れない。

    スーパーで何度も売り場を回り、結局違うものを買ってしまう。窓口で長く説明されても、わかったのは数語だけ。授業で質問があっても、言い出せずに飲み込んでしまう。

    記入用紙、学校からのお知らせ、賃貸の書類。ひとつひとつが、何でもないはずの一日を難しくする。きちんと済ませたいだけなのに、話しかけるにも勇気がいる。

    考えがないわけでも、努力が足りないわけでもありません。ただ言葉が、本当のあなたを会話の外に置いてしまうことがあるのです。

    暮らしの問いは、ひとつの形では届かない。

    読めないメニューかもしれない。大家さんからの音声メッセージ、窓口の説明、最後まで丁寧に読むべき書類かもしれません。

    だから、助け方もひとつでは足りません。食事をし、ひと言を返し、用事を済ませるたびに、いくつものツールを行き来する必要はないはずです。

    AnyTranslatorは、本当に必要な機能を、すぐ手の届く場所にまとめたい。つまずきがひとつ減れば、暮らしていく自信が少し増えるから。

    一文がわかる。その先へ踏み出せる。

    ラベルを撮って、何を買うのか理解する。料理名と追加品を知り、食べたいものを注文する。通知や書類をページごとに整理し、段落・表・重要な細部を確認できるようにする。

    対面では二言語字幕と自然なAI音声で伝える。メッセージは、正式に、親しみやすく、簡潔に。合うトーンで、自分の考えを最後まで伝える。

    まだ話す勇気が出なければ、AIアシスタントと一度練習。旅行、授業、面接で言いたいことを少しずつ身につける。理解・表現・学習が、ひと続きの暮らしにつながります。

    どんな言語も、丁寧に理解される価値がある。

    言語は、単語を置き換えるだけではありません。ロシア語やドイツ語の格や語尾が難しいことも、その土地の暮らしを知って初めてわかる言い方もあります。

    文脈、トーン、解説を磨き続け、話者の少ない言語のニーズも大切にします。使う人が少なくても、向き合う姿勢は同じ。訳文だけでなく、なぜそう言うのかまで理解できるように。

    暮らしから考えた機能を

    「できないかも」を、 踏み出せる次の一歩へ。

    日常を、わかって暮らす

    必要な物を買い、メニューを読み、質問してから決める。

    大切な用事を、きちんと済ませる

    掲示・書類・表を、構成に沿ってひとつずつ理解。

    自分の言葉を、伝える

    相手を理解し、本当に話す前に一度練習。

    メニュー翻訳:コーヒーの種類と価格を整理し、ラテ2杯と合計7.80を表示。書類翻訳:公開されている公園交通案内を日本語の段落に整理し、自転車と車の情報を比較。AIアシスタントのレストラン場面:初級英語の店員のあいさつに、会話の課題と重要表現を表示。

    AnyTranslator

    遠くの場所を、 自分の日常に。

    聞きたいことを聞き、伝えたいことを伝えよう。 遠くの国を、たどり着くだけでなく、自分らしく暮らせる場所に。