隐私政策
生效日期: 2026-09-02
最后更新: 2026-09-02
Shiny Technology Co., Ltd.(下称「我们」)运营 AnyTranslator,包括 iOS App 及本网站(下称「本服务」)。本政策说明本服务处理哪些数据、使用原因,以及您可作出的选择。
AnyTranslator 不要求或创建用户帐号。
使用 App 或购买订阅时,我们不要求您提供 Apple ID、帐号密码、姓名或电子邮件地址。我们不出售个人数据,亦不将其用于广告追踪。
1. 我们处理的数据
1.1 翻译与客服内容
当您选择使用某项功能时,我们会处理提供该功能所需的内容,可能包括:
- 为翻译、聊天、发音或学习辅助而提交的文字;
- 为照片翻译而提交的照片及图像文字;
- 为语音翻译而提交的麦克风音频与逐字稿;
- 保存的历史纪录、收藏、聊天及自定义知识;以及
- 您选择发送的客服消息及诊断细节。
内容仅会在您使用相关功能时发送。我们不使用您的内容训练我们自己的人工智能模型。
1.2 安装、安全与设备数据
App 会创建随机安装识别码。我们也会处理 App Attest 或 StoreKit App 验证数据、公开签名密钥、请求识别码、随机数、时间戳记、App 版本、操作系统、设备类型、接口语言及大致国家。托管供应商必然会接收 IP 地址等网络信息。我们不要求精确位置。
1.3 购买、订阅与使用量
付款由 Apple 处理。我们接收并保存已验证的 StoreKit 交易信息,例如产品 ID、交易与原始交易 ID、购买及到期日期、续订、升级、退款或撤销状态、优惠信息、价格与币种,以及 Apple 签名的交易数据。我们不会取得您的 Apple ID、卡号或其他付款凭据。
我们记录翻译与语音操作、操作状态、适用的免费或订阅期间及使用量总计,以套用额度、跨 Apple 设备恢复购买、防止重复扣款并侦测滥用。
1.4 分析、诊断与通知
我们透过 Firebase Analytics 及 Crashlytics 搜集功能交互、语言与模式选择、App 性能、错误、崩溃报告,以及有限的设备与 App 数据。激活通知时会保存推送令牌及语系。分析事件的设计不包含翻译文字、照片或音频。
1.5 网站数据
我们的托管供应商可能处理标准请求纪录。若您使用网站客服聊天,Crisp 会处理您提交的信息,以及运营聊天所需的技术数据。
2. 我们如何使用数据
- 提供文字、照片、聊天、键盘、学习及语音功能;
- 保存及截取您选择保留于历史纪录或客服的内容;
- 验证购买、恢复权益并运行使用限制;
- 验证真实 App 安装,防止重放、诈骗及滥用;
- 发送您要求的客服回复及服务通知;
- 诊断崩溃、衡量可靠性并改善本服务;以及
- 遵守法律,保护用户、本服务及我们的权利。
3. 服务供应商
我们仅揭露供应商提供服务所需的数据。供应商可能在您所在国家以外的国家处理数据。
- Apple: App 发布、StoreKit 购买、订阅验证、App Attest 及推播通知。
- Cloudflare 与 Amazon Web Services: API 传递、托管、安全及保存。
- OpenRouter 与选定的 AI 模型供应商: 文字、聊天、图像及学习请求。
- Soniox: 实时语音辨识及语音翻译处理。
- Google Firebase: 分析、崩溃诊断及消息传递。
- Crisp 与 Telegram: 客服通信及内部客服转送。
依有效法律进程要求,或为防止诈骗、安全事件或伤害而合理必要时,我们亦可能揭露数据。
4. 保存、保留与清除数据
部分历史纪录、收藏、聊天、自定义知识及设置保存在您的设备本机。选定的历史纪录及客服数据也可能由我们的服务保存,并与随机安装识别码相关联。我们仅在上述目的、安全、争议处理及法律义务合理必要的期间内保留数据。
App 的 清除数据 操作会移除本机历史纪录、收藏、聊天、自定义知识及缓存内容,并要求我们的服务移除该安装的历史纪录及直接客服消息。此操作不会取消 Apple 订阅,也不会删除购买验证、额度运行、安全、防滥用、会计或遵循法律所需的纪录。推送令牌可能保留至通知禁用、令牌到期或设备取消注册为止。
5. 追踪与广告
AnyTranslator 不显示第三方广告、不出售或出租个人数据、不将 App 数据与第三方数据结合用于广告,亦不跨其他公司拥有的 App 或网站追踪您。我们使用第一方产品分析以了解 App 可靠性及功能使用情况。
6. 您的选择与权利
- 在 App 中使用 清除数据 ,移除上述翻译及客服内容。
- 在 iOS「设置」中控制相机、麦克风、照片及通知权限。
- 透过 Apple 管理、取消或恢复订阅。
- 在适用情况下,联系我们要求访问、更正、删除、限制处理、反对处理或数据可携。
由于没有 AnyTranslator 帐号,我们在处理请求前,可能需要您的安装识别码及合理验证。法律要求或适用例外允许保留时,我们可能保留纪录。
7. 国际传输
本服务及其供应商在国际间运营。于有要求时,我们依据公认的传输机制及合约保障措施进行跨境处理。
8. 安全
我们采取与数据性质相称的技术及组织防护措施,包括加密传输、签名请求、访问控制及供应商监控。没有系统完全安全,因此无法保证绝对安全。
9. 儿童
AnyTranslator 不创建儿童文件,亦不会明知而要求儿童提供姓名、电子邮件地址或帐号凭据。当地法律要求时,儿童应在家长或监护人陪同下使用本服务。若您认为儿童提交了应移除的个人数据,请联系我们。
10. 变更与联系
当本服务或法律要求变更时,我们可能更新本政策。目前版本及生效日期会持续公布于此。如有隐私问题或请求,请寄信至 support@anytranslator.app 。
© 2026 Shiny Technology Co., Ltd. 保留所有权利。