服務條款
生效日期: 2026-09-02
最後更新: 2026-09-02
本條款規範您使用由 Shiny Technology Co., Ltd.(下稱「我們」)營運的 AnyTranslator iOS App、網站及相關服務(下稱「本服務」)。使用本服務,即表示您同意本條款及我們的隱私政策。
1. 本服務
AnyTranslator 提供 AI 輔助的文字、照片、聊天、鍵盤、學習、發音及語音翻譯功能。功能可能因裝置、語言、地區、App 版本、訂閱、網路可用性及供應商可用性而異。
AnyTranslator 不要求或建立使用者帳號。App 使用隨機安裝識別碼,以提供安全防護、儲存資料、支援及免費用量。Apple StoreKit 交易用於驗證訂閱,並非 AnyTranslator 登入方式。
2. 免費使用與訂閱
免費功能可能設有使用限制。付費標準版與語音版提供每週、每月或每年自動續訂方案。目前價格、所含功能、語音分鐘、使用限制及計費週期,會在購買前於 App 中顯示,並構成本條款的一部分。
- 確認購買時,費用將自您的 Apple 帳號扣款。
- 除非在當期結束前至少 24 小時取消,否則訂閱將自動續訂。
- 您的 Apple 帳號將於當期結束前 24 小時內收取續訂費用。
- 您可在 App Store 帳號設定中管理或取消訂閱。
- 購買、恢復購買、升級、降級、退款、撤銷及計費,均由 Apple 及適用的 App Store 條款規範。
在另一部相容的 Apple 裝置恢復購買,可恢復已驗證訂閱及其當期用量。本機歷史紀錄、聊天、收藏、客服對話、自訂知識及設定不會在裝置間同步。
3. 使用限制
免費用量與單一安裝相關聯。訂閱用量與已驗證的 Apple 訂閱期間相關聯,並可能由恢復同一訂閱的裝置共用。用量計數僅依 App 說明並經本服務驗證後重設。禁止嘗試繞過限制、重放請求、自動化濫用或操控購買資料。
4. 您的內容與 AI 供應商
您保有提交內容的所有權。您授予我們及服務供應商有限權利,僅在依隱私政策營運、保護、支援及改善本服務所需的範圍內,傳輸、處理及儲存該內容。
請勿提交您無權使用的內容,亦請勿在非必要時提交高度敏感資訊。翻譯請求可能由第三方 AI 及語音供應商處理。我們不會使用您的內容訓練我們自己的 AI 模型。
5. 翻譯準確性
AI 翻譯、語音辨識、摘要、解說及建議可能不完整、不準確,或不適合當下情境。依賴結果前請先檢查。本服務不能取代合格人工翻譯,或法律、醫療、財務、安全或緊急事務的專業建議。
6. 可接受的使用方式
您不得:
- 違反法律或侵害他人權利;
- 提交違法、有害、侵權或惡意內容;
- 干擾、探測、逆向工程或未經授權存取本服務,但法律明確允許的情況除外;
- 規避訂閱、額度、驗證、安全或防濫用控制;
- 未經書面許可轉售或自動化使用本服務;或
- 使用本服務製作惡意軟體、詐騙、騷擾或造成其他傷害。
7. 清除資料與停止使用
您可隨時停止使用本服務。App 的「清除資料」操作會移除隱私政策所述的翻譯及客服內容。清除資料或刪除 App 並不會取消 Apple 訂閱;訂閱須透過 Apple 管理。購買、額度、防詐騙、安全及法律要求的紀錄可能予以保留。
如為保護本服務、執行本條款、遵守法律,或處理詐騙、濫用及安全風險而合理必要,我們可暫停或限制存取。
8. 智慧財產權
本服務、軟體、設計、品牌及我們的原創內容,均由 Shiny Technology Co., Ltd. 或其授權人擁有。在遵守本條款的前提下,我們授予您有限、個人、非專屬、不可轉讓且可撤銷的本服務使用授權。
9. 可用性與變更
我們可在合理必要時修改、暫停或終止功能,並更新使用限制。我們不保證每個供應商、語言、功能或網路路徑始終可用。影響付費服務的重大變更,將依適用法律及 App Store 要求處理。
10. 免責聲明與責任
在法律允許的最大範圍內,本服務以「現狀」及「現有可用狀態」提供,不保證不中斷可用、準確性、特定目的適用性或不侵權。
在法律允許的最大範圍內,我們不對因本服務產生的間接、附帶、特殊、衍生或懲罰性損害,或資料、利潤、機會損失負責。本條款不排除依適用消費者法律不得排除的權利或責任。
11. Apple 條款
Apple 不負責營運或支援本服務。您使用 App 亦須遵守適用的 Apple 媒體服務條款,以及適用時的 Apple 標準授權應用程式終端使用者授權協議。
12. 變更與聯絡
我們可公布修訂版本及生效日期以更新本條款。於生效日期後繼續使用,即表示您接受修訂條款。如有疑問,請寄信至 support@anytranslator.app 。
© 2026 Shiny Technology Co., Ltd. 保留所有權利。