Termini di servizio
Data di entrata in vigore: 2 settembre 2026
Ultimo aggiornamento: 2 settembre 2026
I presenti Termini disciplinano l’uso dell’applicazione iOS AnyTranslator, del sito web e dei servizi correlati (il «Servizio»), gestiti da Shiny Technology Co., Ltd. («noi», «nostro» o «ci»). Utilizzando il Servizio, accetti questi Termini e la nostra Informativa sulla privacy.
1. Il Servizio
AnyTranslator offre funzioni assistite dall’IA per traduzione di testo, foto, chat, tastiera e voce, oltre ad apprendimento e pronuncia. Le funzioni possono variare in base a dispositivo, lingua, regione, versione dell’app, abbonamento, disponibilità di rete e fornitori.
AnyTranslator non richiede né crea un account utente. L’app usa un identificativo di installazione casuale per sicurezza, dati salvati, assistenza e uso gratuito. Le transazioni Apple StoreKit verificano gli abbonamenti; non sono un accesso ad AnyTranslator.
2. Uso gratuito e abbonamenti
Le funzioni gratuite possono avere limiti di utilizzo. I piani a pagamento Standard e Voce sono offerti come abbonamenti settimanali, mensili o annuali a rinnovo automatico. Prezzi, funzioni incluse, minuti vocali, limiti di utilizzo e periodi di fatturazione attuali sono mostrati nell’app prima dell’acquisto e fanno parte dei presenti Termini.
- Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple alla conferma dell’acquisto.
- L’abbonamento si rinnova automaticamente, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
- Il rinnovo viene addebitato sul tuo account Apple nelle 24 ore precedenti la fine del periodo in corso.
- Puoi gestire o disdire l’abbonamento nelle impostazioni del tuo account App Store.
- Acquisti, ripristini, passaggi a piani superiori o inferiori, rimborsi, revoche e fatturazione sono disciplinati da Apple e dai termini App Store applicabili.
Ripristinando gli acquisti su un altro dispositivo Apple compatibile è possibile recuperare l’abbonamento verificato e l’utilizzo del periodo in corso. Cronologia locale, chat, preferiti, conversazioni di assistenza, conoscenze personalizzate e impostazioni non si sincronizzano tra dispositivi.
3. Limiti di utilizzo
L’uso gratuito è associato a un’installazione. L’uso in abbonamento è associato al periodo verificato dell’abbonamento Apple e può essere condiviso tra dispositivi che ripristinano lo stesso abbonamento. I contatori si azzerano solo come descritto nell’app e verificato dal Servizio. È vietato tentare di aggirare i limiti, riprodurre richieste, automatizzare abusi o manipolare dati di acquisto.
4. I tuoi contenuti e i fornitori di IA
Mantieni la proprietà dei contenuti inviati. Concedi a noi e ai nostri fornitori un diritto limitato di trasmettere, elaborare e conservare tali contenuti solo quando necessario per gestire, proteggere, assistere e migliorare il Servizio, come descritto nell’Informativa sulla privacy.
Non inviare contenuti che non hai diritto di usare né informazioni molto sensibili, salvo necessità. Le richieste di traduzione possono essere elaborate da fornitori terzi di IA e servizi vocali. Non usiamo i tuoi contenuti per addestrare i nostri modelli di IA.
5. Accuratezza delle traduzioni
Traduzioni IA, riconoscimento vocale, riepiloghi, spiegazioni e suggerimenti possono essere incompleti, inesatti o inadatti al contesto. Verifica i risultati prima di farvi affidamento. Il Servizio non sostituisce un traduttore umano qualificato né consulenze professionali legali, mediche, finanziarie, di sicurezza o di emergenza.
6. Uso consentito
Non devi:
- violare la legge o i diritti altrui;
- inviare contenuti illeciti, dannosi, lesivi di diritti o malevoli;
- interferire con il Servizio, sondarlo, sottoporlo a ingegneria inversa o accedervi senza autorizzazione, salvo quanto espressamente consentito dalla legge;
- aggirare abbonamenti, quote, autenticazione, sicurezza o controlli antiabuso;
- rivendere o automatizzare il Servizio senza autorizzazione scritta; oppure
- usare il Servizio per creare malware, frodi, molestie o altri danni.
7. Cancellazione dei dati e cessazione dell’uso
Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento. L’azione Cancella dati dell’app elimina i contenuti di traduzione e assistenza descritti nell’Informativa sulla privacy. Cancellare i dati o eliminare l’app non disdice un abbonamento Apple, che va gestito tramite Apple. I registri di acquisti, quote, prevenzione delle frodi, sicurezza e quelli richiesti dalla legge possono essere conservati.
Possiamo sospendere o limitare l’accesso quando ragionevolmente necessario per proteggere il Servizio, applicare questi Termini, rispettare la legge o affrontare frodi, abusi o rischi di sicurezza.
8. Proprietà intellettuale
Il Servizio, il software, il design, il marchio e i nostri contenuti originali appartengono a Shiny Technology Co., Ltd. o ai suoi licenzianti. Nel rispetto dei presenti Termini, concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare il Servizio.
9. Disponibilità e modifiche
Possiamo modificare, sospendere o interrompere funzioni e aggiornare i limiti di utilizzo quando ragionevolmente necessario. Non garantiamo che ogni fornitore, lingua, funzione o percorso di rete sia sempre disponibile. Le modifiche sostanziali ai servizi a pagamento saranno gestite in conformità alla legge applicabile e ai requisiti App Store.
10. Esclusioni di garanzia e responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge, il Servizio è fornito «così com’è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di disponibilità ininterrotta, accuratezza, idoneità a uno scopo particolare o assenza di violazioni di diritti.
Nella massima misura consentita dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né di perdite di dati, profitti o opportunità derivanti dal Servizio. Questi Termini non escludono diritti o responsabilità non escludibili ai sensi della legge applicabile a tutela dei consumatori.
11. Termini Apple
Apple non è responsabile della gestione o dell’assistenza del Servizio. L’uso dell’app è inoltre soggetto agli Apple Media Services Terms applicabili e all’Apple Standard Licensed Application End User License Agreement, ove applicabile.
12. Modifiche e contatti
Possiamo aggiornare questi Termini pubblicando una versione rivista e la sua data di entrata in vigore. Continuare a usare il Servizio dopo tale data significa accettare i Termini aggiornati. Per domande, scrivi a support@anytranslator.app .
© 2026 Shiny Technology Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.