Ketentuan Layanan
Tanggal berlaku: 2026-09-02
Terakhir diperbarui: 2026-09-02
Ketentuan ini mengatur penggunaan aplikasi iOS AnyTranslator, situs web, dan layanan terkait (‘Layanan’) yang dioperasikan oleh Shiny Technology Co., Ltd. (‘kami’). Dengan menggunakan Layanan, Anda menyetujui Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami.
1. Layanan
AnyTranslator menyediakan fitur berbantuan AI untuk teks, foto, chat, keyboard, pembelajaran, pelafalan, dan terjemahan suara. Fitur dapat berbeda menurut perangkat, bahasa, wilayah, versi aplikasi, langganan, ketersediaan jaringan, dan ketersediaan penyedia.
AnyTranslator tidak mewajibkan atau membuat akun pengguna. Aplikasi menggunakan pengenal instalasi acak untuk keamanan, data tersimpan, dukungan, dan penggunaan gratis. Transaksi Apple StoreKit digunakan untuk memverifikasi langganan, bukan sebagai login AnyTranslator.
2. Penggunaan Gratis dan Langganan
Fitur gratis dapat memiliki batas penggunaan. Paket Standar dan Suara berbayar ditawarkan sebagai langganan mingguan, bulanan, atau tahunan yang diperpanjang otomatis. Harga saat ini, fitur yang termasuk, menit suara, batas penggunaan, dan periode penagihan ditampilkan di aplikasi sebelum pembelian dan menjadi bagian dari Ketentuan ini.
- Pembayaran dibebankan ke Akun Apple Anda saat pembelian dikonfirmasi.
- Langganan diperpanjang otomatis kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum periode berjalan berakhir.
- Akun Apple Anda dikenai biaya perpanjangan dalam 24 jam sebelum periode berjalan berakhir.
- Anda dapat mengelola atau membatalkan langganan di pengaturan akun App Store.
- Pembelian, pemulihan, upgrade, downgrade, pengembalian dana, pencabutan, dan penagihan diatur oleh Apple serta ketentuan App Store yang berlaku.
Memulihkan pembelian di perangkat Apple lain yang kompatibel dapat memulihkan langganan terverifikasi dan penggunaan periode berjalannya. Riwayat lokal, chat, favorit, percakapan dukungan, pengetahuan khusus, dan pengaturan tidak disinkronkan antarperangkat.
3. Batas Penggunaan
Penggunaan gratis dikaitkan dengan suatu instalasi. Penggunaan langganan dikaitkan dengan periode langganan Apple terverifikasi dan dapat dibagikan ke perangkat yang memulihkan langganan yang sama. Penghitung penggunaan hanya direset sebagaimana dijelaskan di aplikasi dan diverifikasi oleh Layanan. Upaya menghindari batas, mengulang permintaan secara tidak sah, mengotomatiskan penyalahgunaan, atau memanipulasi data pembelian dilarang.
4. Konten Anda dan Penyedia AI
Anda tetap memiliki konten yang dikirimkan. Anda memberikan hak terbatas kepada kami dan penyedia layanan kami untuk mengirim, memproses, dan menyimpan konten tersebut hanya sejauh diperlukan untuk mengoperasikan, mengamankan, mendukung, dan meningkatkan Layanan sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.
Jangan kirim konten yang tidak berhak Anda gunakan atau informasi sangat sensitif kecuali diperlukan. Permintaan terjemahan dapat diproses oleh penyedia AI dan suara pihak ketiga. Kami tidak menggunakan konten Anda untuk melatih model AI kami sendiri.
5. Akurasi Terjemahan
Terjemahan AI, pengenalan suara, ringkasan, penjelasan, dan saran dapat tidak lengkap, tidak akurat, atau tidak sesuai konteks. Tinjau hasil sebelum mengandalkannya. Layanan bukan pengganti penerjemah manusia yang berkualifikasi atau nasihat profesional hukum, medis, keuangan, keselamatan, maupun keadaan darurat.
6. Penggunaan yang Dapat Diterima
Anda tidak boleh:
- melanggar hukum atau hak orang lain;
- mengirim konten yang melanggar hukum, berbahaya, melanggar hak, atau bersifat jahat;
- mengganggu, menyelidiki, merekayasa balik, atau mengakses Layanan tanpa izin kecuali secara tegas diizinkan oleh hukum;
- mengelak dari langganan, kuota, autentikasi, keamanan, atau kontrol anti-penyalahgunaan;
- menjual kembali atau mengotomatiskan Layanan tanpa izin tertulis; atau
- menggunakan Layanan untuk membuat malware, penipuan, pelecehan, atau kerugian lainnya.
7. Hapus Data dan Pengakhiran Penggunaan
Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja. Tindakan Hapus Data di aplikasi menghapus konten terjemahan dan dukungan yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Hapus Data dan penghapusan aplikasi tidak membatalkan langganan Apple; langganan harus dikelola melalui Apple. Catatan pembelian, kuota, pencegahan penipuan, keamanan, dan catatan yang diwajibkan hukum dapat dipertahankan.
Kami dapat menangguhkan atau membatasi akses jika secara wajar diperlukan untuk melindungi Layanan, menegakkan Ketentuan ini, mematuhi hukum, atau menangani risiko penipuan, penyalahgunaan, maupun keamanan.
8. Kekayaan Intelektual
Layanan, perangkat lunak, desain, merek, dan konten asli kami dimiliki oleh Shiny Technology Co., Ltd. atau pemberi lisensinya. Dengan tunduk pada Ketentuan ini, kami memberikan lisensi terbatas, pribadi, noneksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan Layanan.
9. Ketersediaan dan Perubahan
Kami dapat mengubah, menangguhkan, atau menghentikan fitur serta memperbarui batas penggunaan jika secara wajar diperlukan. Kami tidak menjamin setiap penyedia, bahasa, fitur, atau jalur jaringan selalu tersedia. Perubahan material yang memengaruhi layanan berbayar akan ditangani sesuai hukum yang berlaku dan persyaratan App Store.
10. Penafian dan Tanggung Jawab
Sejauh diizinkan hukum, Layanan disediakan ‘sebagaimana adanya’ dan ‘sebagaimana tersedia’ tanpa jaminan ketersediaan tanpa gangguan, akurasi, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau tidak adanya pelanggaran hak.
Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif, maupun kehilangan data, keuntungan, atau peluang yang timbul dari Layanan. Tidak ada ketentuan di sini yang mengecualikan hak atau tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan berdasarkan hukum perlindungan konsumen yang berlaku.
11. Ketentuan Apple
Apple tidak bertanggung jawab atas pengoperasian atau dukungan Layanan. Penggunaan aplikasi juga tunduk pada Ketentuan Layanan Media Apple yang berlaku dan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi Standar Apple jika berlaku.
12. Perubahan dan Kontak
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dengan memublikasikan versi revisi dan tanggal berlaku. Penggunaan berkelanjutan setelah tanggal berlaku berarti Anda menerima Ketentuan revisi tersebut. Untuk pertanyaan, kirim email ke support@anytranslator.app .
© 2026 Shiny Technology Co., Ltd. Seluruh hak dilindungi.