Kebijakan Privasi
Tanggal berlaku: 2026-09-02
Terakhir diperbarui: 2026-09-02
Shiny Technology Co., Ltd. (‘kami’) mengoperasikan AnyTranslator, termasuk aplikasi iOS dan situs web ini (‘Layanan’). Kebijakan ini menjelaskan data yang diproses Layanan, alasan penggunaannya, dan pilihan yang tersedia bagi Anda.
AnyTranslator tidak mewajibkan atau membuat akun pengguna.
Kami tidak meminta Apple ID, kata sandi akun, nama, atau alamat email untuk menggunakan aplikasi atau membeli langganan. Kami tidak menjual data pribadi atau menggunakannya untuk pelacakan iklan.
1. Data yang Kami Proses
1.1 Konten terjemahan dan dukungan
Saat Anda memilih menggunakan suatu fitur, kami memproses konten yang diperlukan untuk menyediakannya, yang dapat meliputi:
- teks yang dikirim untuk terjemahan, chat, pelafalan, atau bantuan belajar;
- foto dan teks gambar yang dikirim untuk terjemahan foto;
- audio mikrofon dan transkrip yang dikirim untuk terjemahan suara;
- riwayat tersimpan, favorit, chat, dan pengetahuan khusus; serta
- pesan dukungan dan detail diagnostik yang Anda pilih untuk dikirim.
Konten hanya dikirim saat Anda menggunakan fitur terkait. Kami tidak menggunakan konten Anda untuk melatih model kecerdasan buatan kami sendiri.
1.2 Data instalasi, keamanan, dan perangkat
Aplikasi membuat pengenal instalasi acak. Kami juga memproses data verifikasi aplikasi App Attest atau StoreKit, kunci penandatanganan publik, pengenal permintaan, nonce, stempel waktu, versi aplikasi, sistem operasi, jenis perangkat, bahasa antarmuka, dan perkiraan negara. Penyedia hosting perlu menerima informasi jaringan seperti alamat IP. Kami tidak meminta lokasi presisi.
1.3 Pembelian, langganan, dan penggunaan
Apple memproses pembayaran. Kami menerima dan menyimpan informasi transaksi StoreKit terverifikasi, seperti ID produk, ID transaksi dan transaksi asli, tanggal pembelian dan kedaluwarsa, status perpanjangan, upgrade, pengembalian dana atau pencabutan, informasi penawaran, harga dan mata uang, serta data transaksi yang ditandatangani Apple. Kami tidak menerima Apple ID, nomor kartu, atau kredensial pembayaran Anda lainnya.
Kami mencatat operasi terjemahan dan suara, statusnya, periode gratis atau langganan yang berlaku, serta total penggunaan untuk menerapkan kuota, memulihkan pembelian antarperangkat Apple, mencegah penagihan ganda, dan mendeteksi penyalahgunaan.
1.4 Analitik, diagnostik, dan notifikasi
Kami mengumpulkan interaksi fitur, pilihan bahasa dan mode, kinerja aplikasi, kesalahan, laporan crash, serta detail terbatas perangkat dan aplikasi melalui Firebase Analytics dan Crashlytics. Token push dan lokal disimpan saat notifikasi diaktifkan. Peristiwa analitik dirancang agar tidak menyertakan teks terjemahan, foto, atau audio.
1.5 Data situs web
Penyedia hosting kami dapat memproses log permintaan standar. Jika Anda menggunakan chat dukungan situs web, Crisp memproses informasi yang dikirimkan dan data teknis yang diperlukan untuk mengoperasikan chat.
2. Cara Kami Menggunakan Data
- menyediakan fitur teks, foto, chat, keyboard, belajar, dan suara;
- menyimpan dan mengambil konten yang dipilih untuk riwayat atau dukungan;
- memverifikasi pembelian, memulihkan hak akses, dan menegakkan batas penggunaan;
- mengautentikasi instalasi aplikasi yang asli dan mencegah pengulangan permintaan tidak sah, penipuan, serta penyalahgunaan;
- mengirim balasan dukungan yang diminta dan notifikasi layanan;
- mendiagnosis crash, mengukur keandalan, dan meningkatkan Layanan; serta
- mematuhi hukum dan melindungi pengguna, Layanan, dan hak kami.
3. Penyedia Layanan
Kami hanya mengungkapkan data yang diperlukan penyedia untuk menjalankan layanannya. Penyedia dapat memproses data di negara lain di luar negara Anda.
- Apple: distribusi aplikasi, pembelian StoreKit, verifikasi langganan, App Attest, dan notifikasi push.
- Cloudflare dan Amazon Web Services: penyampaian API, hosting, keamanan, dan penyimpanan.
- OpenRouter dan penyedia model AI terpilih: permintaan teks, chat, gambar, dan pembelajaran.
- Soniox: pengenalan suara langsung dan pemrosesan terjemahan suara.
- Google Firebase: analitik, diagnostik crash, dan perpesanan.
- Crisp dan Telegram: komunikasi dukungan pelanggan dan perutean dukungan internal.
Kami juga dapat mengungkapkan data jika diwajibkan proses hukum yang sah atau secara wajar diperlukan untuk mencegah penipuan, insiden keamanan, atau kerugian.
4. Penyimpanan, Retensi, dan Hapus Data
Sebagian riwayat, favorit, chat, pengetahuan khusus, dan pengaturan disimpan secara lokal di perangkat Anda. Data riwayat dan dukungan terpilih juga dapat disimpan oleh layanan kami dan dikaitkan dengan pengenal instalasi acak. Kami menyimpan data hanya selama secara wajar diperlukan untuk tujuan di atas, keamanan, penyelesaian sengketa, dan kewajiban hukum.
Tindakan Hapus Data di aplikasi menghapus riwayat lokal, favorit, chat, pengetahuan khusus, dan konten cache, serta meminta layanan kami menghapus riwayat dan pesan dukungan langsung untuk instalasi tersebut. Tindakan ini tidak membatalkan langganan Apple atau menghapus catatan yang diperlukan untuk verifikasi pembelian, penerapan kuota, keamanan, anti-penyalahgunaan, akuntansi, atau kepatuhan hukum. Token push dapat tetap ada hingga notifikasi dinonaktifkan, token kedaluwarsa, atau perangkat dibatalkan pendaftarannya.
5. Pelacakan dan Iklan
AnyTranslator tidak menampilkan iklan pihak ketiga, menjual atau menyewakan data pribadi, menggabungkan data aplikasi dengan data pihak ketiga untuk iklan, atau melacak Anda di aplikasi dan situs web milik perusahaan lain. Kami menggunakan analitik produk pihak pertama untuk memahami keandalan aplikasi dan penggunaan fitur.
6. Pilihan dan Hak Anda
- Gunakan Hapus Data di aplikasi untuk menghapus konten terjemahan dan dukungan yang dijelaskan di atas.
- Kontrol kamera, mikrofon, foto, dan notifikasi di Pengaturan iOS.
- Kelola, batalkan, atau pulihkan langganan melalui Apple.
- Hubungi kami untuk meminta akses, koreksi, penghapusan, pembatasan, keberatan, atau portabilitas jika berlaku.
Karena tidak ada akun AnyTranslator, kami mungkin memerlukan pengenal instalasi dan verifikasi yang wajar sebelum menindaklanjuti permintaan. Kami dapat menyimpan catatan jika diwajibkan hukum atau jika pengecualian yang berlaku mengizinkannya.
7. Transfer Internasional
Layanan dan penyedianya beroperasi secara internasional. Jika diwajibkan, kami mengandalkan mekanisme transfer yang diakui dan perlindungan kontraktual untuk pemrosesan lintas negara.
8. Keamanan
Kami menggunakan perlindungan teknis dan organisasi sesuai sifat data, termasuk transportasi terenkripsi, permintaan bertanda tangan, kontrol akses, dan pemantauan penyedia. Tidak ada sistem yang sepenuhnya aman, sehingga keamanan mutlak tidak dapat dijamin.
9. Anak-Anak
AnyTranslator tidak membuat profil anak atau secara sadar meminta nama, alamat email, maupun kredensial akun dari anak. Anak harus menggunakan Layanan bersama orang tua atau wali jika diwajibkan hukum setempat. Hubungi kami jika Anda yakin seorang anak mengirim data pribadi yang perlu dihapus.
10. Perubahan dan Kontak
Kami dapat memperbarui kebijakan ini ketika Layanan atau persyaratan hukum berubah. Versi terkini dan tanggal berlaku akan tetap dipublikasikan di sini. Untuk pertanyaan atau permintaan privasi, kirim email ke support@anytranslator.app .
© 2026 Shiny Technology Co., Ltd. Seluruh hak dilindungi.