Condiciones del servicio
Fecha de entrada en vigor: 2 de septiembre de 2026
Última actualización: 2 de septiembre de 2026
Estas Condiciones regulan el uso de la aplicación iOS AnyTranslator, el sitio web y los servicios relacionados (el «Servicio»), operados por Shiny Technology Co., Ltd. («nosotros», «nuestro» o «nos»). Al usar el Servicio, aceptas estas Condiciones y nuestra Política de privacidad.
1. El Servicio
AnyTranslator ofrece funciones asistidas por IA de traducción de texto, fotos, chat, teclado y voz, además de aprendizaje y pronunciación. Las funciones pueden variar según dispositivo, idioma, región, versión de la app, suscripción, disponibilidad de red y de proveedores.
AnyTranslator no exige ni crea una cuenta de usuario. La app usa un identificador de instalación aleatorio para seguridad, datos guardados, asistencia y uso gratuito. Las transacciones de Apple StoreKit verifican las suscripciones; no son un inicio de sesión en AnyTranslator.
2. Uso gratuito y suscripciones
Las funciones gratuitas pueden tener límites de uso. Los planes de pago Estándar y Voz se ofrecen como suscripciones semanales, mensuales o anuales con renovación automática. Los precios, funciones incluidas, minutos de voz, límites de uso y periodos de facturación vigentes se muestran en la app antes de comprar y forman parte de estas Condiciones.
- El pago se carga en tu cuenta de Apple al confirmar la compra.
- La suscripción se renueva automáticamente salvo que se cancele al menos 24 horas antes de finalizar el periodo actual.
- La renovación se carga en tu cuenta de Apple durante las 24 horas anteriores al final del periodo actual.
- Puedes gestionar o cancelar la suscripción en los ajustes de tu cuenta del App Store.
- Las compras, restauraciones, mejoras y reducciones de plan, reembolsos, revocaciones y facturación se rigen por Apple y las condiciones aplicables del App Store.
Restaurar compras en otro dispositivo Apple compatible puede recuperar la suscripción verificada y su uso del periodo actual. El historial local, chats, favoritos, conversaciones de asistencia, conocimientos personalizados y ajustes no se sincronizan entre dispositivos.
3. Límites de uso
El uso gratuito se asocia a una instalación. El uso de la suscripción se vincula al periodo verificado de la suscripción de Apple y puede compartirse entre dispositivos que restauren la misma suscripción. Los contadores solo se reinician según lo descrito en la app y verificado por el Servicio. Se prohíbe intentar eludir límites, reproducir solicitudes, automatizar abusos o manipular datos de compra.
4. Tu contenido y los proveedores de IA
Conservas la propiedad del contenido que envías. Nos otorgas a nosotros y a nuestros proveedores un derecho limitado para transmitir, procesar y almacenar ese contenido solo cuando sea necesario para operar, proteger, asistir y mejorar el Servicio según la Política de privacidad.
No envíes contenido que no tengas derecho a usar ni información muy sensible salvo que sea necesaria. Las solicitudes de traducción pueden ser procesadas por proveedores externos de IA y voz. No usamos tu contenido para entrenar nuestros propios modelos de IA.
5. Precisión de las traducciones
Las traducciones de IA, el reconocimiento de voz, los resúmenes, explicaciones y sugerencias pueden ser incompletos, inexactos o inadecuados para el contexto. Revisa los resultados antes de confiar en ellos. El Servicio no sustituye a un traductor humano cualificado ni al asesoramiento profesional jurídico, médico, financiero, de seguridad o de emergencias.
6. Uso aceptable
No debes:
- infringir la ley ni los derechos de otras personas;
- enviar contenido ilícito, dañino, infractor o malicioso;
- interferir con el Servicio, sondearlo, realizar ingeniería inversa u obtener acceso no autorizado, salvo cuando la ley lo permita expresamente;
- eludir suscripciones, cuotas, autenticación, seguridad o controles contra abusos;
- revender o automatizar el Servicio sin permiso por escrito; ni
- usar el Servicio para crear malware, cometer fraude, acosar o causar otros daños.
7. Borrar datos y dejar de usar el Servicio
Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento. La acción Borrar datos de la app elimina el contenido de traducción y asistencia descrito en nuestra Política de privacidad. Borrar datos o eliminar la app no cancela una suscripción de Apple; debes gestionarla mediante Apple. Los registros de compras, cuotas, prevención del fraude, seguridad y los exigidos legalmente pueden conservarse.
Podemos suspender o limitar el acceso cuando sea razonablemente necesario para proteger el Servicio, aplicar estas Condiciones, cumplir la ley o abordar fraude, abusos o riesgos de seguridad.
8. Propiedad intelectual
El Servicio, software, diseño, marca y nuestro contenido original pertenecen a Shiny Technology Co., Ltd. o a sus licenciantes. Sujeto a estas Condiciones, te concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio.
9. Disponibilidad y cambios
Podemos modificar, suspender o retirar funciones y actualizar límites de uso cuando sea razonablemente necesario. No garantizamos que todos los proveedores, idiomas, funciones o rutas de red estén siempre disponibles. Los cambios sustanciales que afecten al servicio de pago se tratarán conforme a la legislación aplicable y los requisitos del App Store.
10. Exención de garantías y responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de disponibilidad ininterrumpida, exactitud, idoneidad para un fin concreto o ausencia de infracción de derechos.
En la máxima medida permitida por la ley, no respondemos por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni pérdida de datos, beneficios u oportunidades derivados del Servicio. Estas Condiciones no excluyen derechos ni responsabilidades que no puedan excluirse según la legislación de consumo aplicable.
11. Condiciones de Apple
Apple no es responsable de operar ni prestar asistencia para el Servicio. El uso de la app también está sujeto a las Apple Media Services Terms aplicables y al Apple Standard Licensed Application End User License Agreement cuando corresponda.
12. Cambios y contacto
Podemos actualizar estas Condiciones publicando una versión revisada y su fecha de entrada en vigor. Seguir usando el Servicio tras esa fecha implica aceptar las Condiciones revisadas. Para preguntas, escribe a support@anytranslator.app .
© 2026 Shiny Technology Co., Ltd. Todos los derechos reservados.