Chính sách quyền riêng tư
Ngày có hiệu lực: 2026-09-02
Cập nhật lần cuối: 2026-09-02
Shiny Technology Co., Ltd. (‘chúng tôi’) vận hành AnyTranslator, gồm ứng dụng iOS và trang web này (‘Dịch vụ’). Chính sách giải thích dữ liệu Dịch vụ xử lý, mục đích sử dụng và lựa chọn dành cho bạn.
AnyTranslator không yêu cầu hoặc tạo tài khoản người dùng.
Chúng tôi không yêu cầu Apple ID, mật khẩu tài khoản, tên hoặc địa chỉ email để dùng ứng dụng hay mua gói đăng ký. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân hoặc dùng dữ liệu để theo dõi quảng cáo.
1. Dữ liệu chúng tôi xử lý
1.1 Nội dung dịch và hỗ trợ
Khi bạn chọn dùng một tính năng, chúng tôi xử lý nội dung cần để cung cấp tính năng đó, có thể gồm:
- văn bản gửi để dịch, trò chuyện, phát âm hoặc hỗ trợ học tập;
- ảnh và chữ trong ảnh gửi để dịch ảnh;
- âm thanh micro và bản chép lời gửi để dịch giọng nói;
- lịch sử đã lưu, mục yêu thích, trò chuyện và kiến thức tùy chỉnh; và
- tin nhắn hỗ trợ cùng chi tiết chẩn đoán bạn chọn gửi.
Nội dung chỉ được gửi khi bạn dùng tính năng liên quan. Chúng tôi không dùng nội dung của bạn để huấn luyện mô hình trí tuệ nhân tạo riêng.
1.2 Dữ liệu cài đặt, bảo mật và thiết bị
Ứng dụng tạo mã định danh cài đặt ngẫu nhiên. Chúng tôi cũng xử lý dữ liệu xác minh ứng dụng App Attest hoặc StoreKit, khóa ký công khai, mã yêu cầu, nonce, dấu thời gian, phiên bản ứng dụng, hệ điều hành, loại thiết bị, ngôn ngữ giao diện và quốc gia gần đúng. Nhà cung cấp lưu trữ tất yếu nhận thông tin mạng như địa chỉ IP. Chúng tôi không yêu cầu vị trí chính xác.
1.3 Mua hàng, đăng ký và mức sử dụng
Apple xử lý thanh toán. Chúng tôi nhận và lưu thông tin giao dịch StoreKit đã xác minh như ID sản phẩm, ID giao dịch và giao dịch gốc, ngày mua và hết hạn, trạng thái gia hạn, nâng cấp, hoàn tiền hoặc thu hồi, thông tin ưu đãi, giá và tiền tệ, cùng dữ liệu giao dịch được Apple ký. Chúng tôi không nhận Apple ID, số thẻ hoặc thông tin xác thực thanh toán khác của bạn.
Chúng tôi ghi lại thao tác dịch và giọng nói, trạng thái, kỳ miễn phí hoặc đăng ký áp dụng và tổng mức sử dụng để áp dụng hạn mức, khôi phục giao dịch giữa thiết bị Apple, tránh tính phí trùng và phát hiện lạm dụng.
1.4 Phân tích, chẩn đoán và thông báo
Chúng tôi thu thập tương tác tính năng, lựa chọn ngôn ngữ và chế độ, hiệu năng ứng dụng, lỗi, báo cáo sự cố và thông tin hạn chế về thiết bị, ứng dụng qua Firebase Analytics và Crashlytics. Mã thông báo đẩy và ngôn ngữ vùng được lưu khi bật thông báo. Sự kiện phân tích được thiết kế không chứa văn bản dịch, ảnh hoặc âm thanh.
1.5 Dữ liệu trang web
Nhà cung cấp lưu trữ có thể xử lý nhật ký yêu cầu tiêu chuẩn. Nếu dùng trò chuyện hỗ trợ trên web, Crisp xử lý thông tin bạn gửi và dữ liệu kỹ thuật cần để vận hành trò chuyện.
2. Cách chúng tôi sử dụng dữ liệu
- cung cấp tính năng văn bản, ảnh, trò chuyện, bàn phím, học tập và giọng nói;
- lưu và truy xuất nội dung được chọn cho lịch sử hoặc hỗ trợ;
- xác minh giao dịch mua, khôi phục quyền sử dụng và thực thi hạn mức;
- xác thực bản cài đặt ứng dụng thật và ngăn phát lại yêu cầu, gian lận, lạm dụng;
- gửi trả lời hỗ trợ được yêu cầu và thông báo dịch vụ;
- chẩn đoán sự cố, đo độ tin cậy và cải thiện Dịch vụ; và
- tuân thủ pháp luật, bảo vệ người dùng, Dịch vụ và quyền của chúng tôi.
3. Nhà cung cấp dịch vụ
Chúng tôi chỉ tiết lộ dữ liệu cần để nhà cung cấp thực hiện dịch vụ. Nhà cung cấp có thể xử lý dữ liệu tại quốc gia khác với quốc gia của bạn.
- Apple: phân phối ứng dụng, giao dịch StoreKit, xác minh gói đăng ký, App Attest và thông báo đẩy.
- Cloudflare và Amazon Web Services: phân phối API, lưu trữ hệ thống, bảo mật và lưu dữ liệu.
- OpenRouter và nhà cung cấp mô hình AI được chọn: yêu cầu văn bản, trò chuyện, hình ảnh và học tập.
- Soniox: nhận dạng giọng nói trực tiếp và xử lý dịch giọng nói.
- Google Firebase: phân tích, chẩn đoán sự cố và nhắn tin.
- Crisp và Telegram: liên lạc hỗ trợ khách hàng và chuyển tiếp hỗ trợ nội bộ.
Chúng tôi cũng có thể tiết lộ dữ liệu khi quy trình pháp lý hợp lệ yêu cầu hoặc khi cần thiết một cách hợp lý để ngăn gian lận, sự cố bảo mật hoặc thiệt hại.
4. Lưu trữ, lưu giữ và Xóa dữ liệu
Một phần lịch sử, mục yêu thích, trò chuyện, kiến thức tùy chỉnh và cài đặt được lưu cục bộ trên thiết bị. Dữ liệu lịch sử và hỗ trợ được chọn cũng có thể được dịch vụ của chúng tôi lưu, gắn với mã định danh cài đặt ngẫu nhiên. Chúng tôi chỉ giữ dữ liệu trong thời gian cần thiết một cách hợp lý cho các mục đích trên, bảo mật, giải quyết tranh chấp và nghĩa vụ pháp lý.
Thao tác Xóa dữ liệu trong ứng dụng loại bỏ lịch sử cục bộ, mục yêu thích, trò chuyện, kiến thức tùy chỉnh và nội dung bộ nhớ đệm; đồng thời yêu cầu dịch vụ xóa lịch sử và tin nhắn hỗ trợ trực tiếp của bản cài đặt đó. Thao tác không hủy gói đăng ký Apple hoặc xóa hồ sơ cần cho xác minh giao dịch mua, thực thi hạn mức, bảo mật, chống lạm dụng, kế toán hoặc tuân thủ pháp luật. Mã thông báo đẩy có thể tồn tại đến khi tắt thông báo, mã hết hạn hoặc thiết bị hủy đăng ký.
5. Theo dõi và quảng cáo
AnyTranslator không hiển thị quảng cáo bên thứ ba, bán hay cho thuê dữ liệu cá nhân, kết hợp dữ liệu ứng dụng với dữ liệu bên thứ ba để quảng cáo, hoặc theo dõi bạn trên ứng dụng và trang web của công ty khác. Chúng tôi dùng phân tích sản phẩm bên thứ nhất để hiểu độ tin cậy và cách dùng tính năng.
6. Lựa chọn và quyền của bạn
- Dùng Xóa dữ liệu trong ứng dụng để xóa nội dung dịch và hỗ trợ mô tả ở trên.
- Quản lý camera, micro, ảnh và thông báo trong Cài đặt iOS.
- Quản lý, hủy hoặc khôi phục gói đăng ký qua Apple.
- Liên hệ để yêu cầu truy cập, sửa, xóa, hạn chế, phản đối hoặc chuyển dữ liệu khi áp dụng.
Do không có tài khoản AnyTranslator, chúng tôi có thể cần mã định danh cài đặt và xác minh hợp lý trước khi xử lý yêu cầu. Chúng tôi có thể giữ hồ sơ khi pháp luật yêu cầu hoặc ngoại lệ áp dụng cho phép lưu giữ.
7. Chuyển dữ liệu quốc tế
Dịch vụ và nhà cung cấp hoạt động quốc tế. Khi được yêu cầu, chúng tôi dựa trên cơ chế chuyển dữ liệu được công nhận và biện pháp bảo vệ theo hợp đồng để xử lý xuyên biên giới.
8. Bảo mật
Chúng tôi áp dụng biện pháp bảo vệ kỹ thuật và tổ chức phù hợp tính chất dữ liệu, gồm truyền tải mã hóa, yêu cầu được ký, kiểm soát truy cập và giám sát nhà cung cấp. Không hệ thống nào hoàn toàn an toàn nên không thể bảo đảm an ninh tuyệt đối.
9. Trẻ em
AnyTranslator không tạo hồ sơ trẻ em hoặc cố ý yêu cầu trẻ em cung cấp tên, địa chỉ email hay thông tin xác thực tài khoản. Trẻ em nên dùng Dịch vụ cùng cha mẹ hoặc người giám hộ khi luật địa phương yêu cầu. Liên hệ nếu bạn cho rằng trẻ em đã gửi dữ liệu cá nhân cần xóa.
10. Thay đổi và liên hệ
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách khi Dịch vụ hoặc yêu cầu pháp lý thay đổi. Phiên bản hiện tại và ngày có hiệu lực tiếp tục được đăng tại đây. Nếu có câu hỏi hoặc yêu cầu về quyền riêng tư, gửi email đến support@anytranslator.app .
© 2026 Shiny Technology Co., Ltd. Bảo lưu mọi quyền.