Política de privacidade
Data de vigência: 2 de setembro de 2026
Última atualização: 2 de setembro de 2026
Shiny Technology Co., Ltd. (“nós”, “nosso” ou “nos”) opera AnyTranslator, incluindo o app iOS e este site (o “Serviço”). Esta política explica quais dados são processados, por que são usados e quais escolhas você tem.
AnyTranslator não exige nem cria uma conta de usuário.
Não pedimos ID Apple, senha de conta, nome ou e-mail para usar o app ou comprar uma assinatura. Não vendemos dados pessoais nem os usamos para rastreamento publicitário.
1. Dados que processamos
1.1 Conteúdo de tradução e suporte
Quando você escolhe usar um recurso, processamos o conteúdo necessário para fornecê-lo, que pode incluir:
- textos enviados para tradução, conversa, pronúncia ou ajuda no aprendizado;
- fotos e textos em imagens enviados para tradução de fotos;
- áudio do microfone e transcrições enviados para tradução de voz;
- histórico, favoritos, conversas e conhecimento personalizado salvos; e
- mensagens de suporte e detalhes de diagnóstico que você decide enviar.
O conteúdo só é enviado quando você usa o recurso correspondente. Não usamos seu conteúdo para treinar nossos próprios modelos de inteligência artificial.
1.2 Dados de instalação, segurança e dispositivo
O app cria um identificador de instalação aleatório. Também processamos dados de verificação do app App Attest ou StoreKit, chaves públicas de assinatura, identificadores de solicitação, nonces, registros de horário, versão do app, sistema operacional, tipo de dispositivo, idioma da interface e país aproximado. Provedores de hospedagem necessariamente recebem informações de rede, como endereço IP. Não solicitamos localização precisa.
1.3 Compras, assinaturas e uso
Apple processa o pagamento. Recebemos e armazenamos informações verificadas de transações StoreKit, como ID do produto, IDs de transação e de transação original, datas de compra e expiração, estado de renovação, upgrade, reembolso ou revogação, dados da oferta, preço e moeda e dados de transação assinados pela Apple. Não recebemos seu ID Apple, número de cartão nem outras credenciais de pagamento.
Registramos operações de tradução e voz, seus estados, período gratuito ou de assinatura aplicável e totais de uso para aplicar cotas, restaurar compras entre dispositivos Apple, evitar cobranças duplicadas e detectar abusos.
1.4 Análises, diagnósticos e notificações
Coletamos interações com recursos, escolhas de idioma e modo, desempenho do app, erros, relatórios de falha e detalhes limitados do dispositivo e do app por Firebase Analytics e Crashlytics. Tokens push e configuração regional são armazenados quando as notificações são ativadas. Os eventos de análise são projetados para não incluir texto de tradução, fotos ou áudio.
1.5 Dados do site
Nosso provedor de hospedagem pode processar registros padrão de solicitações. Se você usa o chat de suporte do site, Crisp processa as informações enviadas e os dados técnicos necessários para operar o chat.
2. Como usamos os dados
- fornecer recursos de texto, fotos, conversas, teclado, aprendizado e voz;
- salvar e recuperar conteúdo selecionado para histórico ou suporte;
- verificar compras, restaurar direitos de acesso e aplicar limites de uso;
- autenticar instalações legítimas e prevenir repetição de solicitações, fraude e abuso;
- enviar respostas de suporte solicitadas e notificações do serviço;
- diagnosticar falhas, medir confiabilidade e melhorar o Serviço; e
- cumprir a lei e proteger usuários, o Serviço e nossos direitos.
3. Provedores de serviços
Compartilhamos apenas os dados necessários para o provedor realizar seu serviço. Provedores podem processar dados em países diferentes do seu.
- Apple: distribuição do app, compras StoreKit, verificação de assinaturas, App Attest e notificações push.
- Cloudflare e Amazon Web Services: entrega de API, hospedagem, segurança e armazenamento.
- OpenRouter e provedores selecionados de modelos de IA: solicitações de texto, conversa, imagem e aprendizado.
- Soniox: reconhecimento de voz ao vivo e processamento de tradução de voz.
- Google Firebase: análises, diagnóstico de falhas e mensagens.
- Crisp e Telegram: comunicação de atendimento ao cliente e encaminhamento interno de suporte.
Também podemos divulgar dados quando exigidos por procedimento legal válido ou quando razoavelmente necessário para prevenir fraude, incidentes de segurança ou danos.
4. Armazenamento, retenção e limpeza de dados
Parte do histórico, favoritos, conversas, conhecimento personalizado e ajustes fica armazenada localmente no dispositivo. Dados selecionados de histórico e suporte também podem ser armazenados pelo serviço e associados ao identificador de instalação aleatório. Mantemos dados apenas pelo tempo razoavelmente necessário para as finalidades acima, segurança, resolução de disputas e obrigações legais.
A ação Limpar dados do app remove histórico local, favoritos, conversas, conhecimento personalizado e conteúdo em cache e pede ao serviço que remova histórico e mensagens diretas de suporte daquela instalação. Não cancela assinatura Apple nem apaga registros necessários para verificar compras, aplicar cotas, segurança, prevenção de abusos, contabilidade ou conformidade legal. Um token push pode permanecer até desativar as notificações, o token expirar ou o dispositivo ser desregistrado.
5. Rastreamento e publicidade
AnyTranslator não exibe publicidade de terceiros, não vende nem aluga dados pessoais, não combina dados do app com dados de terceiros para publicidade nem rastreia você em apps e sites de outras empresas. Usamos análises próprias do produto para entender a confiabilidade e o uso dos recursos.
6. Suas escolhas e direitos
- Use Limpar dados no app para remover o conteúdo de tradução e suporte descrito acima.
- Controle câmera, microfone, fotos e notificações nos Ajustes do iOS.
- Gerencie, cancele ou restaure assinaturas pela Apple.
- Entre em contato para solicitar acesso, correção, exclusão, restrição, oposição ou portabilidade, quando aplicável.
Como não há conta AnyTranslator, podemos precisar do identificador de instalação e de verificação razoável antes de atender uma solicitação. Podemos manter registros quando exigido por lei ou permitido por uma exceção aplicável.
7. Transferências internacionais
O Serviço e seus provedores operam internacionalmente. Quando exigido, usamos mecanismos de transferência reconhecidos e salvaguardas contratuais para processamento internacional.
8. Segurança
Usamos proteções técnicas e organizacionais adequadas à natureza dos dados, incluindo transporte criptografado, solicitações assinadas, controles de acesso e monitoramento de provedores. Nenhum sistema é totalmente seguro, portanto não podemos garantir segurança absoluta.
9. Crianças
AnyTranslator não cria perfis infantis nem solicita conscientemente nomes, e-mails ou credenciais de conta de crianças. Crianças devem usar o Serviço com pai, mãe ou responsável legal quando exigido pela lei local. Entre em contato se acreditar que uma criança enviou dados pessoais que devem ser removidos.
10. Alterações e contato
Podemos atualizar esta política quando o Serviço ou os requisitos legais mudarem. A versão atual e a data de vigência permanecerão publicadas aqui. Para dúvidas ou solicitações sobre privacidade, envie um e-mail para support@anytranslator.app .
© 2026 Shiny Technology Co., Ltd. Todos os direitos reservados.