Privacybeleid
Ingangsdatum: 2 september 2026
Laatst bijgewerkt: 2 september 2026
Shiny Technology Co., Ltd. (‘wij’, ‘onze’ of ‘ons’) beheert AnyTranslator, waaronder de iOS-app en deze website (de ‘Dienst’). Dit beleid beschrijft welke gegevens de Dienst verwerkt, waarom ze worden gebruikt en welke keuzes je hebt.
AnyTranslator vereist of maakt geen gebruikersaccount.
Wij vragen niet om een Apple ID, accountwachtwoord, naam of e-mailadres om de app te gebruiken of een abonnement te kopen. Wij verkopen geen persoonsgegevens en gebruiken ze niet voor advertentietracking.
1. Gegevens die wij verwerken
1.1 Vertaal- en ondersteuningsinhoud
Wanneer je een functie gebruikt, verwerken wij de inhoud die nodig is om deze te leveren. Die kan bestaan uit:
- tekst die wordt ingediend voor vertaling, chat, uitspraak of leerhulp;
- foto's en tekst in afbeeldingen die worden ingediend voor fotovertaling;
- microfoonaudio en transcripties die worden ingediend voor spraakvertaling;
- opgeslagen geschiedenis, favorieten, chats en aangepaste kennis; en
- ondersteuningsberichten en diagnostische informatie die je zelf meestuurt.
Inhoud wordt alleen verzonden wanneer je de betreffende functie gebruikt. Wij gebruiken jouw inhoud niet om onze eigen modellen voor kunstmatige intelligentie te trainen.
1.2 Installatie-, beveiligings- en apparaatgegevens
De app maakt een willekeurige installatie-ID. Wij verwerken ook App Attest- of StoreKit-appverificatiegegevens, openbare ondertekeningssleutels, verzoek-ID's, eenmalige waarden, tijdstempels, appversie, besturingssysteem, apparaattype, interfacetaal en het geschatte land. Hostingaanbieders ontvangen noodzakelijkerwijs netwerkgegevens, zoals een IP-adres. Wij vragen niet om je precieze locatie.
1.3 Aankopen, abonnementen en gebruik
Apple verwerkt de betaling. Wij ontvangen en bewaren geverifieerde StoreKit-transactiegegevens, zoals product-ID, transactie-ID en oorspronkelijke transactie-ID, aankoop- en vervaldatums, status van verlenging, upgrade, terugbetaling of intrekking, aanbiedingsinformatie, prijs en valuta, en door Apple ondertekende transactiegegevens. Wij ontvangen geen Apple ID, kaartnummer of andere betaalgegevens voor authenticatie.
Wij registreren vertaal- en spraakhandelingen, hun status, de toepasselijke gratis of abonnementsperiode en gebruikstotalen om quota toe te passen, aankopen tussen Apple-apparaten te herstellen, dubbele afschrijvingen te voorkomen en misbruik op te sporen.
1.4 Analyse, diagnostiek en meldingen
Via Firebase Analytics en Crashlytics verzamelen wij functie-interacties, taal- en moduskeuzes, appprestaties, fouten, crashrapporten en beperkte apparaat- en appgegevens. Push-tokens en taal-/regio-instellingen worden opgeslagen wanneer meldingen zijn ingeschakeld. Analysegebeurtenissen zijn zo ontworpen dat ze geen vertaaltekst, foto's of audio bevatten.
1.5 Websitegegevens
Onze hostingaanbieder kan standaardverzoeklogboeken verwerken. Als je de ondersteuningschat op de website gebruikt, verwerkt Crisp de informatie die je indient en technische gegevens die nodig zijn voor de chat.
2. Hoe wij gegevens gebruiken
- functies voor tekst, foto's, chat, toetsenbord, leren en spraak leveren;
- inhoud opslaan en ophalen die voor geschiedenis of ondersteuning is geselecteerd;
- aankopen verifiëren, rechten herstellen en gebruikslimieten handhaven;
- echte appinstallaties authenticeren en herhaalde verzoeken, fraude en misbruik voorkomen;
- gevraagde ondersteuningsantwoorden en dienstmeldingen versturen;
- crashes onderzoeken, betrouwbaarheid meten en de Dienst verbeteren; en
- de wet naleven en gebruikers, de Dienst en onze rechten beschermen.
3. Dienstverleners
Wij delen alleen de gegevens die de aanbieder nodig heeft om zijn dienst te verlenen. Aanbieders kunnen gegevens verwerken in andere landen dan het jouwe.
- Apple: appdistributie, StoreKit-aankopen, abonnementsverificatie, App Attest en pushmeldingen.
- Cloudflare en Amazon Web Services: API-levering, hosting, beveiliging en opslag.
- OpenRouter en geselecteerde AI-modelaanbieders: tekst-, chat-, afbeeldings- en leerverzoeken.
- Soniox: live spraakherkenning en verwerking van spraakvertaling.
- Google Firebase: analyse, crashdiagnostiek en berichten.
- Crisp en Telegram: communicatie met klantenondersteuning en interne routering van ondersteuningsvragen.
Wij kunnen ook gegevens verstrekken als een geldige juridische procedure dit vereist of als dat redelijkerwijs nodig is om fraude, beveiligingsincidenten of schade te voorkomen.
4. Opslag, bewaartermijnen en Gegevens wissen
Sommige geschiedenis, favorieten, chats, aangepaste kennis en instellingen worden lokaal op je apparaat opgeslagen. Geselecteerde geschiedenis- en ondersteuningsgegevens kunnen ook door onze dienst worden opgeslagen en aan de willekeurige installatie-ID worden gekoppeld. Wij bewaren gegevens alleen zolang dat redelijkerwijs nodig is voor bovenstaande doeleinden, beveiliging, geschillenbeslechting en wettelijke verplichtingen.
De functie Gegevens wissen in de app verwijdert lokale geschiedenis, favorieten, chats, aangepaste kennis en inhoud in de cache en vraagt onze dienst om de geschiedenis en directe ondersteuningsberichten voor die installatie te verwijderen. Deze functie zegt geen Apple-abonnement op en wist geen gegevens die nodig zijn voor aankoopverificatie, quotahandhaving, beveiliging, misbruikbestrijding, boekhouding of wettelijke naleving. Een push-token kan blijven bestaan totdat meldingen worden uitgeschakeld, het token verloopt of het apparaat wordt afgemeld.
5. Tracking en advertenties
AnyTranslator toont geen advertenties van derden, verkoopt of verhuurt geen persoonsgegevens, combineert appgegevens niet met gegevens van derden voor reclame en volgt je niet tussen apps en websites van andere bedrijven. Wij gebruiken eigen productanalyse om de betrouwbaarheid en het functiegebruik van de app te begrijpen.
6. Jouw keuzes en rechten
- Gebruik Gegevens wissen in de app om de hierboven beschreven vertaal- en ondersteuningsinhoud te verwijderen.
- Beheer camera, microfoon, foto's en meldingen in de iOS-instellingen.
- Beheer, annuleer of herstel abonnementen via Apple.
- Neem contact met ons op voor inzage, correctie, verwijdering, beperking, bezwaar of overdraagbaarheid waar van toepassing.
Omdat er geen AnyTranslator-account is, kunnen wij je installatie-ID en een redelijke verificatie nodig hebben voordat wij een verzoek uitvoeren. Wij kunnen gegevens bewaren als de wet dit vereist of als een toepasselijke uitzondering bewaring toestaat.
7. Internationale doorgiften
De Dienst en zijn aanbieders werken internationaal. Waar vereist gebruiken wij erkende doorgiftemechanismen en contractuele waarborgen voor grensoverschrijdende verwerking.
8. Beveiliging
Wij gebruiken technische en organisatorische waarborgen passend bij de aard van de gegevens, zoals versleuteld transport, ondertekende verzoeken, toegangscontrole en toezicht op aanbieders. Geen enkel systeem is volledig veilig, dus absolute veiligheid kan niet worden gegarandeerd.
9. Kinderen
AnyTranslator maakt geen kinderprofielen en vraagt kinderen niet bewust om namen, e-mailadressen of accountgegevens. Kinderen moeten de Dienst samen met een ouder of voogd gebruiken waar de lokale wet dat vereist. Neem contact op als je denkt dat een kind persoonsgegevens heeft ingediend die moeten worden verwijderd.
10. Wijzigingen en contact
Wij kunnen dit beleid bijwerken wanneer de Dienst of wettelijke vereisten veranderen. De actuele versie en ingangsdatum blijven hier gepubliceerd. Voor privacyvragen of verzoeken mail je naar support@anytranslator.app .
© 2026 Shiny Technology Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.