Zum Inhalt springen

    Blog / Anleitungen

    Untertitel und Webseiten appübergreifend verstehen

    Bei Videos und Webseiten bleibt die Übersetzung im Blick. Untertitel erschließen den Ton, Bildschirmtext den Inhalt. Vergleiche per Bild-in-Bild und lies wichtige Sätze später erneut.

    Untertitel und Webseiten appübergreifend verstehen

    Übersetzen in jeder App

    Fremdsprachiger Videoton und Webseitentext lassen sich im passenden Modus lesen. Bild-in-Bild zeigt Originalinhalt und Übersetzung zusammen. So unterbrechen Appwechsel Videos, Artikel und Spielnachrichten seltener.

    1. 01Video-Untertitel: gesprochene Inhalte werden zu verständlichen Untertiteln.
    2. 02Bildschirmtext: Webseiten, Chats und Spiele dort lesen, wo du gerade bist.
    3. 03Bild-in-Bild und Verlauf: beim Ansehen vergleichen und später erneut lesen.
    So funktioniert es

    Starte mit einer konkreten Aufgabe.

    Für Videos nutze Untertitel, für Webseiten Bildschirmtext. Verschiebe das Bild-in-Bild-Fenster oder scrolle die Originalseite für den nächsten Abschnitt. Beende danach die Bildschirmübertragung und öffne nützliche Stellen im Verlauf.

    Benötigt iOS/iPadOS 16 oder neuer, Bild-in-Bild und Internet; geschützte Inhalte sind möglicherweise nicht übersetzbar. Untertitel nutzen Sprachminuten, Bildschirmtext Übersetzungskontingent. Restkontingente stehen in der App.

    Zurück · Blog

    Lies weiter.

    Dein nächstes Gespräch beginnt hier.

    Kostenlos herunterladen. Pro ist in der App verfügbar.