Tietosuojakäytäntö
Voimaantulopäivä: 2. syyskuuta 2026
Viimeksi päivitetty: 2. syyskuuta 2026
Shiny Technology Co., Ltd. (”me”) ylläpitää AnyTranslatoria, mukaan lukien iOS-sovellusta ja tätä verkkosivustoa (”Palvelu”). Tämä käytäntö kuvaa, mitä tietoja Palvelu käsittelee, miksi niitä käytetään ja mitä valintoja sinulla on.
AnyTranslator ei edellytä eikä luo käyttäjätiliä.
Emme pyydä Apple ID:tä, tilin salasanaa, nimeä tai sähköpostiosoitetta sovelluksen käyttöön tai tilauksen ostamiseen. Emme myy henkilötietoja emmekä käytä niitä mainosseurantaan.
1. Käsittelemämme tiedot
1.1 Käännös- ja tukisisältö
Kun päätät käyttää toimintoa, käsittelemme sen tarjoamiseen tarvittavan sisällön, johon voi kuulua:
- kääntämistä, keskustelua, ääntämistä tai oppimisapua varten lähetetty teksti;
- kuvakäännökseen lähetetyt kuvat ja kuvien teksti;
- puhekäännökseen lähetetty mikrofoniääni ja litteroinnit;
- tallennettu historia, suosikit, keskustelut ja omat tietopohjat; sekä
- tukiviestit ja valitsemasi diagnostiikkatiedot.
Sisältö lähetetään vain käyttäessäsi vastaavaa toimintoa. Emme käytä sisältöäsi omien tekoälymalliemme kouluttamiseen.
1.2 Asennus-, tietoturva- ja laitetiedot
Sovellus luo satunnaisen asennustunnisteen. Käsittelemme myös App Attest- tai StoreKit-sovellusvarmennustietoja, julkisia allekirjoitusavaimia, pyyntötunnisteita, kertakäyttöarvoja, aikaleimoja, sovellusversiota, käyttöjärjestelmää, laitetyyppiä, käyttöliittymän kieltä ja likimääräistä maata. Ylläpitopalveluntarjoajat saavat välttämättä verkkotietoja, kuten IP-osoitteen. Emme pyydä tarkkaa sijaintia.
1.3 Ostot, tilaukset ja käyttö
Apple käsittelee maksut. Vastaanotamme ja säilytämme vahvistettuja StoreKit-tapahtumatietoja, kuten tuotetunnisteen, tapahtuman ja alkuperäisen tapahtuman tunnisteet, osto- ja päättymispäivät, uusimis-, päivitys-, hyvitys- tai perumistilan, tarjoustiedot, hinnan ja valuutan sekä Applen allekirjoitetut tapahtumatiedot. Emme saa Apple ID:täsi, korttinumeroasi tai muita maksutunnuksia.
Tallennamme käännös- ja puhetoiminnot, niiden tilan, sovellettavan ilmais- tai tilausjakson sekä käytön kokonaismäärät kiintiöiden soveltamiseksi, ostosten palauttamiseksi Apple-laitteiden välillä, kaksinkertaisen veloituksen estämiseksi ja väärinkäytön havaitsemiseksi.
1.4 Analytiikka, diagnostiikka ja ilmoitukset
Keräämme Firebase Analyticsin ja Crashlyticsin kautta tietoja toimintojen käytöstä, kieli- ja tilavalinnoista, suorituskyvystä, virheistä, kaatumisraporteista sekä rajattuja laite- ja sovellustietoja. Push-tunnisteet ja kielialue tallennetaan, kun ilmoitukset ovat käytössä. Analytiikkatapahtumat on suunniteltu niin, etteivät ne sisällä käännöstekstiä, kuvia tai ääntä.
1.5 Verkkosivuston tiedot
Ylläpitopalveluntarjoajamme voi käsitellä tavanomaisia pyyntölokeja. Jos käytät verkkosivuston tukikeskustelua, Crisp käsittelee lähettämäsi tiedot ja keskustelun toimintaan tarvittavat tekniset tiedot.
2. Miten käytämme tietoja
- teksti-, kuva-, keskustelu-, näppäimistö-, oppimis- ja puhetoimintojen tarjoamiseen;
- historiaan tai tukeen valitun sisällön tallentamiseen ja hakemiseen;
- ostosten vahvistamiseen, käyttöoikeuksien palauttamiseen ja käyttörajojen noudattamiseen;
- aitojen sovellusasennusten todentamiseen sekä uudelleentoiston, petosten ja väärinkäytön estämiseen;
- pyytämiesi tukivastausten ja palveluilmoitusten lähettämiseen;
- kaatumisten selvittämiseen, luotettavuuden mittaamiseen ja Palvelun parantamiseen; sekä
- lain noudattamiseen sekä käyttäjien, Palvelun ja oikeuksiemme suojaamiseen.
3. Palveluntarjoajat
Luovutamme vain tiedot, joita palveluntarjoaja tarvitsee palvelunsa suorittamiseen. Palveluntarjoajat voivat käsitellä tietoja oman maasi ulkopuolella.
- Apple: sovelluksen jakelu, StoreKit-ostot, tilausten vahvistaminen, App Attest ja push-ilmoitukset.
- Cloudflare ja Amazon Web Services: API-jakelu, ylläpito, tietoturva ja tallennus.
- OpenRouter ja valitut tekoälymallien tarjoajat: teksti-, keskustelu-, kuva- ja oppimispyynnöt.
- Soniox: reaaliaikainen puheentunnistus ja puhekäännösten käsittely.
- Google Firebase: analytiikka, kaatumisdiagnostiikka ja viestintä.
- Crisp ja Telegram: asiakastukiviestintä ja sisäinen tukipyyntöjen reititys.
Voimme luovuttaa tietoja myös pätevän oikeudellisen menettelyn edellyttämällä tavalla tai kun se on kohtuudella tarpeen petosten, tietoturvapoikkeamien tai vahingon estämiseksi.
4. Tallennus, säilytys ja tietojen tyhjentäminen
Osa historiasta, suosikeista, keskusteluista, omista tietopohjista ja asetuksista tallennetaan paikallisesti laitteellesi. Valittuja historia- ja tukitietoja voidaan myös tallentaa palveluumme ja yhdistää satunnaiseen asennustunnisteeseen. Säilytämme tietoja vain niin kauan kuin on kohtuudella tarpeen edellä kuvattuihin tarkoituksiin, tietoturvaan, riitojen ratkaisuun ja lakisääteisiin velvoitteisiin.
Sovelluksen Tyhjennä tiedot -toiminto poistaa paikallisen historian, suosikit, keskustelut, omat tietopohjat ja välimuistisisällön sekä pyytää palveluamme poistamaan kyseisen asennuksen historian ja suorat tukiviestit. Se ei peruuta Apple-tilausta eikä poista tietueita, joita tarvitaan ostojen vahvistamiseen, kiintiöiden valvontaan, tietoturvaan, väärinkäytön estämiseen, kirjanpitoon tai lain noudattamiseen. Push-tunniste voi säilyä, kunnes ilmoitukset poistetaan käytöstä, tunniste vanhenee tai laitteen rekisteröinti poistetaan.
5. Seuranta ja mainonta
AnyTranslator ei näytä kolmansien osapuolten mainoksia, myy tai vuokraa henkilötietoja, yhdistä sovellustietoja kolmansien osapuolten tietoihin mainontaa varten tai seuraa sinua muiden yritysten sovelluksissa ja verkkosivustoilla. Käytämme omaa tuoteanalytiikkaa ymmärtääksemme sovelluksen luotettavuutta ja toimintojen käyttöä.
6. Valintasi ja oikeutesi
- Käytä sovelluksen Tyhjennä tiedot -toimintoa edellä kuvatun käännös- ja tukisisällön poistamiseen.
- Hallitse kameraa, mikrofonia, kuvia ja ilmoituksia iOS:n asetuksissa.
- Hallitse, peruuta tai palauta tilauksia Applen kautta.
- Ota yhteyttä pyytääksesi tietojen saantia, oikaisua, poistamista, käsittelyn rajoittamista, vastustaaksesi käsittelyä tai pyytääksesi tietojen siirtoa siltä osin kuin nämä oikeudet soveltuvat.
Koska AnyTranslator-tiliä ei ole, saatamme tarvita asennustunnisteesi ja kohtuullisen varmennuksen ennen pyynnön toteuttamista. Voimme säilyttää tietueita lain edellyttäessä tai soveltuvan poikkeuksen salliessa säilyttämisen.
7. Kansainväliset siirrot
Palvelu ja sen tarjoajat toimivat kansainvälisesti. Tarvittaessa käytämme hyväksyttyjä siirtomekanismeja ja sopimuksellisia suojatoimia rajat ylittävässä käsittelyssä.
8. Tietoturva
Käytämme tietojen luonteeseen soveltuvia teknisiä ja organisatorisia suojatoimia, kuten salattua tiedonsiirtoa, allekirjoitettuja pyyntöjä, pääsynhallintaa ja palveluntarjoajien valvontaa. Mikään järjestelmä ei ole täysin turvallinen, joten ehdotonta turvallisuutta ei voida taata.
9. Lapset
AnyTranslator ei luo lapsiprofiileja eikä tietoisesti pyydä lapsilta nimiä, sähköpostiosoitteita tai tilitunnuksia. Lasten tulee käyttää Palvelua vanhemman tai huoltajan kanssa, kun paikallinen laki sitä edellyttää. Ota yhteyttä, jos uskot lapsen lähettäneen henkilötietoja, jotka tulisi poistaa.
10. Muutokset ja yhteystiedot
Voimme päivittää tätä käytäntöä Palvelun tai lakivaatimusten muuttuessa. Ajantasainen versio ja voimaantulopäivä pysyvät julkaistuina täällä. Tietosuojakysymykset ja -pyynnöt voit lähettää osoitteeseen support@anytranslator.app .
© 2026 Shiny Technology Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.