Warum sich russische und deutsche Endungen ändern
Beispiele im Kontext: Vom russischen Instrumental bis zum deutschen Dativ zeigen Fälle, Artikel und Substantivendungen ihr Zusammenspiel.
- Russisch: Я говорю с мой друг. → Я говорю с моим другом. с im Sinne von „mit“ verlangt den Instrumental; die Endungen von мой und друг ändern sich gemeinsam.
- Deutsch: Ich spreche mit der Kunde. → Ich spreche mit dem Kunden. mit verlangt den Dativ; das schwach deklinierte Kunde wird zu Kunden.




